5 let zkušeností
0 vypracovaných poptávek
Česká republika/česky
40 Kč /NS
0 Kč výdělek
Jazyková korekturaObecné textyPřekladatelské služby
Jsem profík v korekturách rozličných žánrů a druhů. Nezaleknu se ničeho.
Umím beletrii, diplomové práce, články na web o historii i o autech.
Dělám revize překladů knížek (nejen) z angličtiny.
Nejde jen o pravopis a gramatiku. Nejde jen o stylistiku. Nebo interpunkci. Důležitá je také logika textu, jeho plynulost a členění, rytmus a čtivost. To všechno ve tvém textu ohlídám.
Ukázky mé práce a doporučení od spokojených zákazníků najdeš na http://bezpochyb.cz. Neváhej a napiš mi. Nejspíš ti budu moci korekturu poslat obratem.
Cena běžné korektury je 40 Kč / NS (normostrana = 1800 znaků), důkladnější dvojí čtení pak 75 Kč / NS. U náročnějších zakázek se na ceně domluvíme.