Jsem profík v korekturách rozličných žánrů a druhů. Nezaleknu se ničeho.

Umím beletrii, diplomové práce, články na web o historii i o autech.

Dělám revize překladů knížek (nejen) z angličtiny.

Nejde jen o pravopis a gramatiku. Nejde jen o stylistiku. Nebo interpunkci. Důležitá je také logika textu, jeho plynulost a členění, rytmus a čtivost. To všechno ve tvém textu ohlídám.

Ukázky mé práce a doporučení od spokojených zákazníků najdeš na http://bezpochyb.cz. Neváhej a napiš mi. Nejspíš ti budu moci korekturu poslat obratem.

…

Mezi moje koníčky patří:

zdravý životní styl, dům a zahrada, krása a styl, bylinky a rostliny, sport, bydlení. 

Vydtudovaná bohemistika, několikalá praxe a spolehlivost

Copywritingu se věnuji už pár let. Za tu dobu jsem nasbírala zkušenosti o SEO, tvorbě PR článků, textů pro e-shopy i článků pro internetové magazíny. 

Jsem dvacetiletá studentka ekonomiky.

Zajímám se zejména o využití volného času, motivování lidí a samozřejmě ekonomiku. Ráda se učím nové věci a dělím se s ostatními o mé zkušenosti. Přestože jsem v copywritingu nováčkem (věnuji se mu přibližně rok), psaní mi vůbec není cizí.

Děkuji předem za případnou důvěru a spolupráci.

Pokud hledáte kvalitní články, ráda Vám výjdu vstříc.

Jsem na mateřské a potřebuji se realizovat!

Řekla jsem si: „Holka, píšeš všema deseti a máš docela vyřídilku. Co se pustit do psaní?“

A tak se tu právě registruji a čekám na první vlaštovky.

Byla jsem už studentka ekonomiky, marketingová specialistka a pak projektová manažerka pro výstavní stánky na těch velkých veletrzích v Evropě.

Vydávala jsem firemní časopis, napsala scénář k projektu Dětská nota 2016 a píši dětské písně. Napsala jsem již pár článků pro klienty a v hlavě mám námět na knížku pro děti. A taky píšu blog Citronáda a…

Kdo jsem a co pro Vás mohu udělat? Jsem člověk, který moc rád píše a to téměř cokoli a o čemkoli. Vyjádřím slovy Vaše představy, myšlenky a nápady. Dám podobu a styl všemu co si přejete sdělit. Nabízím psaní PR článků, reklamních textů, popisů zboží či recenzí. Zabývám se rovněž korekturami a úpravami textů či testováním a hodnocením rozličných produktů. Samozřejmě se můžeme domluvit i na jiných typech textů, tak aby byly splněny Vaše potřeby a očekávání.

Ukázky mojí práce naleznete na mém…

Překlady a korektury AJ-ČJ textů. Specialiazace v oboru na technické a automotive překlady, obecné překlady jsou samozřejmostí.

S překlady pracuji nejen po jazykové, ale i typografické stránce. Snažím se o maximální zachování stylu, grafiky, rozložení atd.

Spolupracuji i s rodilými mluvčími. 

Jsem překladatelka s dlouholetou zkušeností. Jazyky: čeština- rodilý mluvčí  chorvatština, srbština, bosenština- profesionál  slovenština- profesionál  angličtina, ruština- B2 (jednodušší texty) překlad oběma směry (libovolná kombinace jazyků) korektura (opravy chyb) textů přepis mluveného slova.